Benvenuti nello spazio Lock&Stock

 

- Non è consentito il deposito di animali, di generi deperibili, di alimenti e materiali pericolosi o infiammabili;

 

- Gli spazi di Lock&Stock sono rigorosamente "NON FUMATORI";

 

- Gli spazi di Lock&Stock sono sottoposti a video sorveglianza h 24/24, con collegamento continuo con organi di vigilanza attiva;

 

- Le operazioni di deposito e di ritiro possono essere effettuate negli orari di apertura degli spazi Lock&Stock: dalle 6.00 alle 00.00, giorni 7/7;

 

- Dopo le 00.00 per effettuare il recupero del bagaglio depositato sarà necessario attendere il giorno successivo;

 

- Le dimensioni delle cassette sono (Medium) larghezza cm 50, altezza cm 46, profondità cm 85 oppure (Large) larghezza cm 50, altezza cm 91, profondità cm 85 per un massimo di 30Kg;

 

- i bagagli depositati non contengano oggetti di valore rilevante;

 

- Controllare che, al momento del ritiro, non rimanga alcunchè all'interno della cassetta;

 

- CHIUDERE LA CASSETTA DOPO L'USO, PENA ULTERIORE ADDEBITO DI 20 EURO;

 

- Nessun reclamo verrà accettato e nessun rimborso verrà erogato in caso di bagagli e/o depositi non conformi;

 

- La clientela è, quindi, responsabile del suo bagaglio e di quanto in esso contenuto;

 

- Per ragioni di sicurezza ogni oggetto dimenticato e non reclamato verrà distrutto;

 

- Lock&Stock si riserva di porre in essere ogni azione che riterrà necessaria in caso di cattiva utilizzazione e/o danneggiamento dei propri beni strumentali in disponibilità della clientela.

 

Welcome to Lock&Stock

 

- Deposit of animals, perishables, food and hazardous or flammable marerials is prohibited.

 

- The Lock&Stock premises are strictly "NO SMOKING";

 

- The Lock&Stock premises are under remote surveillance 24/24 h, with continuous connection with active supervisory bodies;

 

- The deposit and withdrawal can be made during the opening hous of Lock&Stock premises: from 06.00 to 00.00, 7 days a week;

 

- After 00.00, in order to recover your deposited baggage, you will have to wait until the following day;

 

- The dimension of the boxes are: (Medium) width 50 cm, height 46 cm, depth 85 cm or width 50 cm, (Large) height 91 cm, depth 85 cmand can hold up to a maximum of 30Kg;

 

- The deposited baggage must not contain items of significant value;

 

- Please ensure you don't leave any of your items at the time of withdrawal;

 

- CLOSE THE BOX AFTER USE OR YOU WILL INCUR AN ADDITIONAL PENALTY FEE OF 20 EURO;

 

- No claim will beaccepted and no refund will be paid in the event of non-compliant luggage and/or deposit;

 

- The customer is therefore responsible for his/her baggage and its contents;

 

- For security reasons, each object forgotten or unclaimed will be destroyed;

 

- Lock&Stock reserves itself the right to take any actionit deems necessary in the event of misuse and/or damage to the capital goods it makes available to customers.

 

Bienvenidos al espacio Lock&Stock

 

- No està permetido depositar animales, productos perecederos, alimentos y materiales peligrosos o inflmables;

 

- Los espacios de Lock&Stock son rigurosamente  para "NO FUMADORES";

 

- Los espacios de Lock&Stock estàn sometidos a videovigilancia 24 horas al dia y dotados de conexiòn continua con organos de vigilancia activa;

 

- Las operaciones de depòsito y recuperaciòn puede ser efectuada sen los horarios de apertura de los espacios Lock&Stock: de 06.00 a 00.00 horas, 7 dìas a la semana;

 

- Despuès de las 00.00 horas para efectuar la recuperacion del equipaje depositado serà necesario esperar el dia siguiente;

 

- Las dimensiones de las taquillas son: (Medium) ancho 50 cm, alto 46 cm, profundidad 85 cm o (Large) ancho 50 cm, alto 91 cm, profundidad 85, peso màximo 30 Kg;

 

- Los equipajes depositados no debencontener objetos valiosos;

 

- Controle que, en el momento del la recuperaciòn, non quede nada en el interior de la taquilla;

 

- CIERRE LA TAQUILLA DESPUES DEL USO, BAJO PENADE ULTERIOR ADEUDO DE 20 EURO;

 

- No se acepteran inguna reclamaciòn y ningun rembolso serà pagado en caso de equipajes y/o depositos no conformes;

 

- Por lo tanto la clientela es responsable de su proprio equipaje y del contenido del mismo.

 

- Por razones de seguridad cada objeto olvidado y no reclamados serà destruido;

 

- Lock&Stock se reserva el derecho de poner en pràctica toda acciòn que considere necesaria en caso de mala utilizaciòn y/o danos a sus propio bienes instrumentales a disposiciòn de la clientela.

 

Herzlich willkommen bei Lock&Stock

 

-Das Hinterlassen von Tieren, verderblichen Waren, gefährlichen oder brennbaren Lebensmitteln und Materialien ist nicht gestattet;

 

-Die Bereiche von Lock&Stock sind ausschließlich "NICHTRAUCHER-BEREICHE";

 

-Die Lock&Stock Bereiche werden einer 24-stündigen Videoüberwachung unterzogen mit kontinuierlicher Verbindung zu den entsprechenden aktiven Überwachungseinrichtungen;

 

-Hinterlegungen und Abholungen können zu folgenden Öffnungszeiten der Lock&Stock Bereiche durchgeführt werden: von 06.00 bis 00.00 Uhr, 7 Tage die Woche;

 

-Nach 00.00 Uhr muss mit der Abholung von hinterlegtem Gepäck bis zum nächsten Tag gewartet werden;

 

-Die Fächer haben die folgenden Abmessungen: (Medium) Breite 50 cm, Höhe 46 cm, Tiefe 85 cm oder (Large) Breite 50 cm, Höhe 91 cm, Tiefe 85 cm sowie ein Fassungsvermögen von max. 30kg;

 

-Die hinterlegten Gepäckstücke sollen keine Wertgegenstände beinhalten;

 

-Überprüfen Sie, dass im Moment der Abholung nichts im Fach verbleibt;

 

-WIRD DAS FACH NACH DER NUTZUNG GESCHLOSSEN, WIRD EINE STRAFGEBÜHR VON 20 Euro FÄLLIG;

 

-Bei Gepäckstücken und/oder hinterlegten Gegenständen, die nicht den Anforderungen entsprechen, werden weder geltend gemachte Ansprüche akzeptiert noch Rückerstattung geleistet;

 

-Der Kunde ist daher für sein Gepäck und dessen Inhalt allein verantwortlich;

 

-Aus Sicherheitsgründen wird jeder zurückgelassene und nicht beanspruchte Gegenstand vernichtet;

 

-Lock&Stock behält sich das Recht vor, im Falle eines Missbrauchs und/oder einer Beschädigung der dem Kunden zur Verfügung gestellten Investitionsgüter jegliche als notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifen;